• Puro, Chile, es tu cielo azulado, Pure, Oh Chile, is your heaven of blue,
• puras brisas te cruzan también, pure the breezes that over you glide,
• y tu campo de flores bordado and your fields, flower-embroidered in hue,
• es la copia feliz del Edén. mirror Eden in beauty and pride.
• Majestuosa es la blanca montaña Majestic rise your mountains of snow,
• que te dio por baluarte el Señor, which the Lord gave as bulwark to thee,
• que te dio por baluarte el Señor. which the Lord gave as bulwark to thee.
• Y ese mar que tranquilo te baña And that sea, where the calm waters flow,
• te promete el futuro esplendor. promises splendor yet destined to be.
• Y ese mar que tranquilo te baña And that sea, where the calm waters flow,
• te promete el futuro esplendor. promises splendor yet destined to be.
• Dulce patria... Sweet Homeland...